Wenn das Tier noch lebt, verstößt es gegen das Tierschutzgesetz, den Unfall nicht zu melden (wie kommst du darauf, dass kein Vorsatz vorliegen würde?). Ansonsten hat eventuell der Jagdpächter Schadensanspruch, wenn deswegen verwertbares Wildbret verdirbt.
(Quelle)