Wie ich in "eine Wissenschaft für sich" bereits übersetzt und mit Anmerkungen versehen habe, ist die Schlüsselzivilisation mitentscheidend über die Kosten einer neuen Technologie. Ich bin gerade dabei, die amerikanischen Erkenntnisse auszuwerten und zu übersetzen, das dauert aber noch ein wenig. Beim Lesen ist folgendes klar geworden: Es gibt keine permanente Schlüsselzivilisation, sondern sie wechselt, je nachdem wie stark/fortschrittlich man ist. Wenn man das Ranking anführt und dann seiner Schlüselziv. alles schenkt, kann diese plötzlich stärkste Nation sein und man hat urplötzlich eine andere Schlüsselzivilisation.
Vielleicht kann mich einer von euch unterstützen und z.B. bei NOAI testen, wie die Zusammenhänge sind. Ich arbeite inzwischen an der Übersetzung.